بِثِقَه، بِجَدارَه
věrně
trofast
áreiîanlega
güvenilir şekilde
trust
(trast) verb1. to have confidence or faith; to believe.
She trusted (in) him. vertrou يَثِقُ في доверявам се confiar důvěřovat vertrauen have tillid til; stole på εμπιστεύομαιconfiar uskuma اعتماد کردن luottaa avoir confiance לִבטוֹחַ भरोसा करना vjerovati, imati povjerenja megbízik (vkiben v. vmiben) mempercayai treysta avere fiducia 信頼する 신뢰하다 tikėti ticēt mempercayai vertrouwen stole/lite på zaufać اعتماد کول confiar a avea încredere (în), a se încrede (în) доверять; верить dôverovať, veriť zaupati verovati lita på, ha förtroende för วางใจ güvenmek, inanmak 信任 довіряти(ся); покладатися بھروسہ کرنا tin tưởng 信任 2. to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly.
I can't trust him with my car; I can't trust my car to him. vertrou يأتَمِن доверявам се confiar svěřit anvertrauen betro εμπιστεύομαι confiar algo a alguien (kellegi) hoolde usaldama سپردن uskoa jnk haltuun confier לִסמוֹך आशा करना povjeriti rábíz (vmit vkire) mempercayakan treysta/trúa fyrir fidarsi 預ける 위탁하다 patikėti uzticēt mempercayai toevertrouwenbetropowierzyć سپارل confiar a încredinţa (ceva cuiva) доверить zveriť zaupati poveriti anförtro, betro ไว้วางใจ emniyet etmek 放心地把...託付給... доручати اعتماد کرنا giao phó cho ai 放心地把...托付给... 3. to hope or be confident (that).
I trust (that) you had / will have a good journey. vertrou, hoop يأمَل надявам се esperar doufat hoffen være sikker på ελπίζω, πιστεύωesperar; confiar lootma امیدوار بودن uskoa espérer לִבטוֹחַ आशा करना, (विरल प्रयोग) पूरी या पक्की आशा करना ufati se, vjerovati remél yakin vona, vera viss um (að) sperare ~と思う 희망하다 tikėtis cerēt; ticēt berharap hopenhåpe, regne med, troufać هیله مند اوسیدل esperar a spera надеяться dúfať upati verovati vara förvissad om, hoppas คาดหวัง ummak, emin olmak 希望,確信 сподіватися; гадати اميد کرنا mong muốn, hy vọng 希望,确信 noun1. belief or confidence in the power, reality, truth, goodness
etc of a person or thing.
The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God. vertroue ثِقَه вяра confiança důvěra, víra das Vertrauen tillid; tro εμπιστοσύνη, πίστηconfianza usk اطمینان usko confianceאמון, בטחון भरोसा vjera, povjerenje bizalom kepercayaan traust, tiltrú fiducia 信頼 신뢰 (pasi)tikėjimas ticība kepercayaan vertrouwentillitufność اطمینان confiança încredere, speranţă вера dôvera, viera zaupanje vera förtroende, förtröstan, tilltro ความเชื่อใจ güven, itimat, emniyet 信賴,信仰 довіра, віра اعتماد، توکل niềm tin 信赖,信仰 2. charge or care; responsibility.
The child was placed in my trust. verantwoordelikheid مَسْؤولِيَّه отговорност cuidado opatrovnictví, péče die Obhut varetægt ευθύνη, φροντίδα carga, cuidado; responsabilidad hooldus عهده؛ سرپرستی huolenpito chargeאחריות सहारा skrbništvo, starateljstvo megőrzés, őrizet tanggung jawab umsjá cura, custodia 監督 돌보기 globa atbildība amanah zorgforvaring, varetektopieka سرپرستی ،عهده cuidado grijă, păstrare ответственность opatera varstvo poverenje ansvar, vård ความไว้เนื้อเชื่อใจ sorumluluk, mesuliyet 信任 відповідальність, обов'язок ذمہ داري sự trông nom, trách nhiệm 信任 3. a task
etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it
etc well.
He holds a position of trust in the firm. vertroue, verantwoordelikheid ثِقَه، إئتِمان доверие responsabilidade zodpovědnost das Vertrauen betroet job ευθύνηresponsabilidad usaldus مسئولیت؛ کار سپرده شده luottamustehtävä chargeנאמנות ट्रस्ट odgovornost, odgovoran položaj bizalmi állás kepercayaan ábyrgð fiducia, responsabilità 責任 위탁의무 pavedimas, pasitikėjimas atbildīgs uzdevums/amats beramanah verantwoordelijkheid betrodd stilling, tillitsvervodpowiedzialność مسولیت ، سپارل شوی کار responsabilidade răspundere доверие zodpovednosť odgovornost odgovornost förtroendeuppdrag ความไว้วางใจ sorumluluk 可靠 зобов'язання نگراني کي ذمہ داري، توليت sứ mệnh 可靠 4. arrangement(s) by which something (
eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time.
The money was to be held in trust for his children; (also adjective) a trust fund trust مالٌ مَوقوف على أو مَحْجوز لِ попечителство depósito opatrovnictví die Treuhand; Treuhand... båndlagt fond καταπίστευμαfideicomiso; fondo de inversión eestkoste سپرده؛ امانت uskoa jonkun huostaan fiducie קֶרֶן נֶאֱמָנוּת किसी की देख-रेख में रखा हुआ व्यक्ति या वस्तु pohrana, čuvanje bizalmi letét perwalian fjárhald (amministrazione fiduciaria) 委託 신탁 išsaugojimas pagal įgaliojimą aizbildnība; pilnvarojums amanah in bewaring legat, fonds, båndlagte midlerdepozyt سپارل، امانت depósito administrare prin tutelă доверительная собственность poručníctvo skrbništvo poverenički förvaltning; anförtrodda [medel] กองทุน yeddiemin, vesayet 託管 довірена власність; управління майном за дорученням امانت giữ an toàn cho ai 托管 5. a group of business firms working together.
The companies formed a trust. trust شَرِكات تَعْمَلُ معا тръст consórcio trust der Konzern kartel ομάδα συνεργαζόμενων εταιρειών, τραστ trust, cartel trust تراست؛ کارتل trusti trust קַרטֶל व्यापारसंघ trust tröszt kelompok samsteypa trust トラスト 기업 합동 trestas trests badan amanah kartelstiftelse trust کارتل، ټراست consórcio trust трест trust trust trust trust, sammanslutning การรวมกันของบริษัทต่าง ๆ tröst, tekelci örgüt 托拉斯 трест, концерн جماعت nhóm công ty cùng làm ăn 托拉斯,受托基金机构 ˌtrusˈtee noun a person who keeps and takes care of something (
especially money or property) for some one else.
trustee وَكيل، وَصي، قَيِّم попечител curador / consignatário / depositário opatrovník der/die Treuhänder(in) værge; formueforvalter καταπιστευματοδόχος fideicomisario eestkostja, hooldaja آدم امین edunvalvoja fiduciaireנאמן न्यासी povjerenik, skrbnik megbízott wali fjárhaldsmaður (amministratore fiduciario) 保管人 수탁자 globėjas, saugotojas aizbildnis; pilnvarotais pemegang amanah beheerderforvalter, formynderadministrator, kurator امین سړی curador administrator доверительный собственник správca majetku; splnomocnenec skrbnik poverenik förtroendeman, förvaltare ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล güvenilir kişi, yediemin (財產等的)受託管理人 опікун; довірена особа ٹرسٹي، متولي người được ủy thác (财产等的)受托管理人 ˈtrustworthy adjectiveˈtrustworthiness noun betroubaarheid جَدارَةُ الثِّقَه сигурност confiança důvěryhodnost die Vertrauenswürdigkeit pålidelighed αξιοπιστίαhonradez, confiabilidad; veracidad, cualidad de fidedigno usaldusväärsus امانت؛ وفاداری luotettavuus fidélité מְהֵימָנוּת विश्वसनीयता, ईमानदारी pouzdanost megbízhatóság keadaan layak dipercaya áreiðanleiki; trúmennska fidatezza 信頼 신뢰할 만함 patikimumas uzticamība; uzticība kebolehpercayaan betrouwbaarheidpålitelighet, troverdighetlojalność امانت اووفاداری confiança fidelitate; veridicitate надёжность dôveryhodnosť zanesljivost pouzdanost pålitlighet, trovärdighet ความคู่ควรแก่การไว้วางใจ güvenilirlik 值得信任 надійність; добросовісність اعتماد sự đáng tin cậy 值得信任 ˈtrusty adjective able to be trusted or depended on.
trusty sword; a trusty friend. vertrouend جَدير بالثِّقَه сигурен leal / sincero / íntegro věrný, spolehlivý zuverlässig pålidelig; trofast πιστός, αξιόπιστος fiel, leal; de confianza usaldatav قابل اعتماد؛ وفادار luotettava fidèleמהימן विश्वासी pouzdan megbízható bisa dipercaya traustur, áreiðanlegur fedele; sicuro 信頼できる 신뢰할 수 있는 patikimas, tikras uzticams; īsts; drošs boleh dipercayai betrouwbaarpålitelig, trofastwierny د اعتماد وړ، وفادار fidedigno credincios верный verný, spoľahlivý zvest pouzdan pålitlig, trogen, trofast เชื่อถือได้ güvenilir, emin 可靠的 надійний بھروسے کے قابل đáng tin cậy 可靠的 ˈtrustily adverb vertrouend بِثِقَه، بِجَدارَه сигурно lealmente věrně zuverlässig pålideligt; trofast με πίστη fielmente, lealmente usaldavalt بطور قابل اعتماد luotettavasti fidèlement בִּמְהֵימָנוּת विश्वासपूर्णता से pouzdano megbízhatóan bisa dipercaya áreiðanlega fedelmente 信頼して 신뢰할 수 있게 ištikimai uzticami; paļāvīgi boleh dipercayai betrouwbaarpålitelig, trofastwiernie د اعتماد وړ lealmente cu credinţă верно; надежно verne zvesto pouzdano pålitligt, troget, trofast อย่างไว้วางใจ güvenilir şekilde 可靠地 надійно قابل اعتماد طريقے سے đáng tin cậy 可靠地 ˈtrustiness nounKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.