subtle

(redirected from subtlest)
Also found in: Thesaurus, Medical, Encyclopedia.

sub·tle

 (sŭt′l)
adj. sub·tler, sub·tlest
1.
a. So slight as to be difficult to detect or describe; elusive: a subtle smile.
b. Difficult to understand; abstruse: an argument whose subtle point was lost on her opponent.
2. Able to make fine distinctions: a subtle mind.
3. Operating in a hidden, usually injurious way; insidious: a subtle poison.
4. Archaic
a. Characterized by skill or ingenuity; clever.
b. Crafty or sly; devious.

[Middle English sotil, from Old French, from Latin subtīlis; see teks- in Indo-European roots.]

sub′tle·ness n.
sub′tly adv.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

subtle

(ˈsʌtəl)
adj
1. not immediately obvious or comprehensible
2. difficult to detect or analyse, often through being delicate or highly refined: a subtle scent.
3. showing or making or capable of showing or making fine distinctions of meaning
4. marked by or requiring mental acuteness or ingenuity; discriminating
5. delicate or faint: a subtle shade.
6. cunning or wily: a subtle rogue.
7. operating or executed in secret: a subtle intrigue.
[C14: from Old French soutil, from Latin subtīlis finely woven]
ˈsubtleness n
ˈsubtly adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

sub•tle

(ˈsʌt l)

adj. -tler, -tlest.
1. thin, tenuous, or rarefied, as a fluid or an odor.
2. fine or delicate in meaning or intent; difficult to perceive or understand: subtle irony.
3. delicate or faint and mysterious: a subtle smile.
4. characterized by or requiring mental acuteness, penetration, or discernment.
5. cunning, wily, or crafty.
6. insidious in operation: a subtle poison.
7. skillful, clever, or ingenious.
[1250–1300; Middle English sotil < Old French < Latin subtīlis subtile]
sub′tle•ness, n.
sub′tly, adv.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

subtle

  • subingression - A subtle or unseen entrance.
  • ethereal - First meant "resembling the ether or lightest and most subtle of elements," and now means that something is impalpable or unearthly.
  • hard sell, soft sell - Hard sell implies an aggressive approach toward a potential buyer; a soft sell is a more subtle, suggestive approach.
  • subtle - Its ultimate source is Latin subtilis, "finely woven," a weaving term, from sub tela, "beneath the lengthwise threads of a loom."
Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj.1.subtle - difficult to detect or grasp by the mind or analyze; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"
impalpable - imperceptible to the senses or the mind; "an impalpable cloud"; "impalpable shadows"; "impalpable distinctions"; "as impalpable as a dream"
2.subtle - able to make fine distinctions; "a subtle mind"
perceptive - having the ability to perceive or understand; keen in discernment; "a perceptive eye"; "a perceptive observation"
3.subtle - working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"
harmful - causing or capable of causing harm; "too much sun is harmful to the skin"; "harmful effects of smoking"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

subtle

adjective
3. muted, soft, faint, subdued, low-key, toned down subtle shades of brown
4. fine, minute, narrow, tenuous, hair-splitting There was, however, a subtle distinction between the two lawsuits.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

subtle

adjective
1. So slight as to be difficult to notice or appreciate:
2. Able to make or detect effects of great subtlety or precision:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
دَقِيقدَقيق، خَفيفذَكي، ماهِر
nepatrnýbystrýjemný
subtilsvagudspekuleret
hienovarainen
suptilan
körmönfont
daufur, óljós; hárfínnglöggur
微妙な
미묘한
vos juntamas
grūti nosakāmssmalkstikko jaušamsviltīgs
subtil
ซึ่งบอกเป็นนัยๆ
anlaşılması güçbelli belirsizkurnaz
tinh vi

subtle

[ˈsʌtl] ADJ (subtler (compar) (subtlest (superl)))
1. (= delicate, fine) [perfume, flavour] → suave, sutil; [colour] → tenue; [charm, beauty, nuance, reminder, person] → sutil; [humour, irony] → sutil, fino
the subtle fragrance of the violetla suave fragancia or la fragancia sutil de la violeta
a subtle hint of pinkun ligero toque de rosa
there's a subtle difference between these two wordshay una diferencia sutil entre estas dos palabras
she was never very subtlenunca fue muy sutil
it was a subtle form of racismera una forma sutil de racismo
2. (= perceptive) [person] → perspicaz, agudo; [mind] → sutil, agudo; [analysis] → ingenioso
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

subtle

[ˈsʌtəl] adj
(= not very noticeable) [difference, distinction, changes] → subtil(e)
(= clever) [person, character, manner, mind, plan] → subtil(e)
(= delicate) [flavour, scent, shade] → subtil(e)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

subtle

adj
(= delicate, gentle)fein; irony, distinctionfein, subtil (geh); perfume, flavourzart, fein; hint, allusionzart, leise; charmleise, unaufdringlich
(= ingenious, not obvious) remark, argument, pointscharfsinnig, spitzfindig; problemsubtil; pressuresanft; design, construction, proofraffiniert, fein ausgedacht or ausgetüftelt (inf); he has a very subtle minder ist ein sehr subtiler Denker (geh); be subtle about itgehen Sie mit Zartgefühl vor
(= quick at seeing fine distinctions) observer, criticaufmerksam, subtil (geh)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

subtle

[ˈsʌtl] adj (gen) → sottile; (flavour, perfume) → delicato/a
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

subtle

(ˈsatl) adjective
1. faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain. There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.
2. clever or cunning. He has a subtle mind.
subtlety (ˈsatlti) noun
ˈsubtly adverb
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

subtle

دَقِيق nepatrný subtil fein ανεπαίσθητος sutil hienovarainen subtil suptilan sottile 微妙な 미묘한 subtiel subtil subtelny subtil, sutil едва различимый subtil ซึ่งบอกเป็นนัยๆ belli belirsiz tinh vi 微妙的
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

subtile

, subtle
a. sutil, delicado-a; inadvertido-a, desapercibido-a.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
References in classic literature ?
The Golden Fortune, therefore, backed by towering woodlands, looked out to sea at one side, across to the breakwater headland on another, and on its land side commanded a complete view of the gay little haven, with its white houses built terrace on terrace upon its wooded slopes, connected by flights of zigzag steps, by which the apparently inaccessible shelves and platforms circulated their gay life down to the gay heart of the place,--the circular boulevard, exquisitely leafy and cool, where one found the great casino and the open-air theatre, the exquisite orchestra, into which only the mellowest brass and the subtlest strings were admitted, and the Cafe du Ciel, charmingly situated among the trees, where the boulevard became a bridge, for a moment, at the mouth of the river Sly.
So that against atheists, the very savages take part, with the very subtlest philosophers.
This is the hour of John Barleycorn's subtlest power.
In making tactical dispositions, the highest pitch you can attain is to conceal them; conceal your dispositions, and you will be safe from the prying of the subtlest spies, from the machinations of the wisest brains.
To satisfy myself against the subtlest trickery, I discharged one at a round lump of lava, and had the satisfaction of seeing the stone pulverised and the beach splashed with lead.
Have you noticed that it is the most civilised gentlemen who have been the subtlest slaughterers, to whom the Attilas and Stenka Razins could not hold a candle, and if they are not so conspicuous as the Attilas and Stenka Razins it is simply because they are so often met with, are so ordinary and have become so familiar to us.
Were they not the subtlest creations of the age in which Gothic art was spontaneous?
From her girlhood upwards she had had experience among the sick and the mourning, among minds hardened and shrivelled through poverty and ignorance, and had gained the subtlest perception of the mode in which they could best be touched and softened into willingness to receive words of spiritual consolation or warning.
Fathers and mothers are too absorbed in business and housekeeping to study their children, and cherish that sweet and natural confidence which is a child's surest safeguard, and a parent's subtlest power.
My girls are as good as girls can be, but who can know a man as his wife knows him?" Then his memory would conjure up a tuft of brown hair and a single white, thin hand over a coverlet, and he would feel, as we have all felt, that if we do not live and know each other after death, then indeed we are tricked and betrayed by all the highest hopes and subtlest intuitions of our nature.
In its subtlest operations, further, Imagination penetrates below the surface and comprehends and brings to light the deeper forces and facts--the real controlling instincts of characters, the real motives for actions, and the relations of material things to those of the spiritual world and of Man to Nature and God.
Some of the subtlest secrets of the seas seemed divulged to us in this enchanted pond.