باحْتِيال، بِخِداع
složitě
furfangosan
erfiîlega
düzenbazlıklahileli şekilde
trick
(trik) noun1. something which is done, said
etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid.
The message was just a trick to get her to leave the room. truuk, misleiding حيلَه хитрост truque lest der Trick trick κόλπο, τέχνασμαtruco, trampa, engaño kavalus, knihv حیله؛ کلک kepponen ruse, tourתכסיס ट्रिक lukavština, smicalica trükk; tréfa tipuan bragð, brella trucco, stratagemma たくらみ 속임수 gudrybė viltība; joks penipuan streekknep, triks, kjeltringstrekpodstęp غولول şiretlic, truc уловка; трюк lesť zvijača trik knep, list เล่ห์เหลี่ยม oyun, numara, şeytanlık 詭計 хитрість, обман مکر، چال sự lừa dối 诡计 2. a clever or skilful action (to amuse
etc).
The magician performed some clever tricks. toertjie شَعْوَذَه، خُدْعَه تَعْتَمِد على خِفَّة اليَد фокус truque trik der Trick trick κόλπο, ταχυδαχτυλουργία truco trikk تردستی temppu tourתעתוע शरारत varka, trik mutatvány sulap töfrabragð trucco 芸当 묘기 pokštas, triukas triks muslihat tructryllekunst, kunststykkesztuczka چالاکی scamatorie фокус trik trik trik trick มายากล oyun, hokkabazlık, numara 把戲,戲法 фокус, трюк کرتب ảo thuật 把戏,戏法 adjective intended to deceive or give a certain illusion.
trick photography. truuk حيلةٌ تَصْويرِيَّه измамен enganador trikový Trick-... trick- παραπλανητικόςtrucado kunst-, konksuga فریب آمیز trikkikuvaus truqué מתַּעֲתֵע धोखा देना lažan trükk- tipuan sjónhverfing truccato 仕掛けのある 속임의 apgaulingas kombinētais kadrs penuh muslihat kunst- jukse-, lure- trickowy غولونکی trucat выполняемый с использованием трюков trikový zavajajoč varljiv trick- หลอกลวง aldatıcı 特技的,花巧的 обманливий; комбінований پرفريب ảo 特技的,花巧的 ˈtrickery noun the act of deceiving or cheating.
She could not stand his trickery. misleiding خِداع، إحْتِيال، حيلَه мошеничество trapaça podvádění die Gaunerei snyderi απάτη, ζαβολιάengaño, superchería tüssamine دغلکاری juoni tromperieרמאות चालबाजी, धोखेबाजी varanje csalás penipuan brögð, sviksemi frode, inganno ごまかし 속임수, 사기 apgaulė, gudrybė viltība; nekrietnība penipuan bedroglureri, juks, svindeloszustwo چل، تیر ایستنه ، چالاکی înşelătorie обман podvádzanie goljufija varanje bedrägeri กลอุบาย hile, hilekârlık, üç kâğıtçılık 詭計,圈套 шахрайство, хитрість فريب sự lừa dối 诡计,圈套 ˈtrickster noun a cheater.
misleier مُحْتال، مُخادِع мошеник trapaceiro podvodník, -ice der/die Gauner(in) snyder απατεώναςestafador, timador petis حیله گر huijari tricheur/-euse רמאי धोखेबाज varalica csaló penipu bragðarefur imbroglione ぺてん師 사기꾼 apgavikas viltnieks; krāpnieks penipu oplichtersvindleroszust چالاک، فریب کار şarlatan обманщик; ловкач podvodník, -čka slepar prevarant skojare, bedragare การหลอกลวง düzenbaz, hilekâr 騙子 ошуканець, шахрай فريبي kẻ lừa dối 骗子 ˈtricky adjective difficult.
a tricky problem/job; a tricky person to deal with. moeilik مَكّار، حَيّال، مُخادِع труден difícil obtížný, komplikovaný knifflig vanskelig; snu δύσκολοςdifícil, complicado, espinoso keeruline دشوار hankala difficileמסובך चालाक težak, zahtjevan bonyolult; cseles sulit víðsjáll, erfiður viðfangs difficile 扱いにくい 어려운 keblus, sunkus grūts; sarežģīts rumit lastigkinkig, innviklettrudny ستونزمن، سخت dificil сложный; мудрёный ťažký, zložitý kočljiv nezgodan knepig, krånglig ยาก zor, güç 困難的,狡猾的 складний; заплутаний مشکل khó khăn 困难的,狡猾的 ˈtrickily adverb moeilik باحْتِيال، بِخِداع трудно com dificuldade složitě knifflig vanskeligt δύσκολαdifícilmente, complicadamente, espinosamente keeruliselt بطور فریب آمیز konstikkaasti difficilement בְּעַרמוּמִיוּת चालाकी से varavo furfangosan penuh kesulitan erfiðlega difficilmente 扱いにくく 교묘하게 gudriai, suktai, sunkiai viltīgi; izgudrēm rumit lastigsnedig, innviklettrudno د چل په ډول şmecherie ловко zložito zvito nezgodno knepigt, krångligt อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม hileli şekilde, düzenbazlıkla 狡猾地 складно; заплутано چال بزي سے lừa dối 狡猾地 ˈtrickiness noun moeilikheid إحْتِيال، خِداع трудност dificuldade lstivost; složitost die Kniffligkeit vanskelighed δυσκολίαdificultad, complicación keerukus فریبکاری konstikkuus difficultéערמומיות जटिलतापन varavost fortélyosság, ravaszság kesulitan erfiðleikar difficoltà 扱いにくさ 교묘함 gudrumas, suktumas viltība; blēdība kerumitan lastigheidsnedighet; sluhet zawiłość فریبکاری، چل ول caracter înşelător умение обвести вокруг пальца ľstivosť; zložitosť zapletenost, varljivost nezgodnost bedräglighet, krånglighet การหลอกลวง hilekârlık 花招 складність; заплутаність چال بازي sự lừa dối 花招 ˈtrick question noun a question that is likely to mislead a person.
strikvraag سُؤال مُضَلِّل подвеждащ въпрос pergunta traiçoeira záludná otázka, chyták die Fangfrage snydespørgsmål ερώτηση παγίδα pega, pregunta capciosa nipiga küsimus سئوال انحرافی kompakysymys question piège שְׁאֵלָת מַכשִילָה गुमराह करने वाला सवाल trik pitanje beugrató kérdés pertanyaan yang menyesatkan saltafosso (人を)ひっかける質問 속임수 질문 suktas klausimas viltīgs/maldinošs jautājums soalan penuh muslihat misleidende vraag lurespørsmål انحرافی پوښتنه каверзный вопрос záludná otázka zvito vprašanje trik pitanje vilseledande fråga ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะชักนำคนไปในทางที่ผิด aldatıcı soru 偏題 каверзне питання گمراہ کن سوال câu hỏi khó 偏题 do the trick to do or be what is necessary.
I need a piece of paper. This old envelope will do the trick! voldoende wees يَفي بالغَرَض свършвам работа serve splnit svůj účel den Zweck erfüllen klare sagen είμαι κατάλληλος για κτ., κάνω τη δουλειά aviar, apañar, servir, funcionar käib küll موثر بودن؛ به نتیجه مطلوب رسیدن tepsiä faire l'affaire יְבַצֵע אֶת הַמלַאֲכָה अपना उद्देश्य पूरा करना poslužiti, postići cilj ez megteszi memenuhi kebutuhan duga, nægja farcela; funzionare 間に合う 목적을 이루다 tikti, pavykti padaryti izdarīt, kas darāms; paveikt atlikušo jadilah werkengjøre nytten, duge spełnić swoje zadanie موثر اوسیدل، مطلوبی نتیجی ته رسیدل a avea efectul scontat сделать своё дело; в точности подходить splniť svoj účel ustrezati poslužiti göra susen, duga fint ทำสิ่งที่ต้องทำได้ (คำไม่เป็นทางการ) iş görmek 達到預期的目的 годитися کام کرجانا làm gì cần thiết 达到预期的目的 play a trick / tricks on to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid.
He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed. fop يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال правя номер fazer um truque vystřelit si z einen Streich spielen lave sjov med κάνω φάρσα gastar una broma tembutama, koerust tegema شیرین کاری کردن؛ کار بامزه و سرگرم کننده کردن tehdä kepponen jouer un tour לְשַטוֹת בְּ- ऐसा मजाक करना जिससे दूसरा परेशान हो जाए nasamariti, našaliti se s kim megtréfál vkit membodohi, memperdayakan gabba, plata (fare uno scherzo) いたずらをする 못된 장난을 치다 iškrėsti (kam) pokštą, apgauti (ką) izspēlēt joku (ar kādu); izjokot menakut-nakutkan kattekwaad uithalen lure, spille et puss robić kawał سرګرم کوونکی او له خوند نه ډک کار a juca o festă подшучивать, пугая или одурачивая vystreliť si z zagosti jo komu izvoditi trikove spela ngn ett spratt, skoja med ngn หลอกเล่น oyun oynamak 捉弄某人 пожартувати над کھيل کرنا، تماشہ کرنا dọa ai, gạt ai 捉弄某人 a trick of the trade one of the ways of being successful in a job
etc.
Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade. handelsgeheim سِر المَهْنَه похват truques do ofício obchodnický trik die Berufslist en af fiduserne κόλπο του επαγγέλματος truco del oficio nõks, kavalus ترفند موفقیت در کار ammattisalaisuus ficelle du métier תַּחבּולוֹת הַמִקצוֹעַ कारोबार में कामयाबी का नुस्खा poslovna smicalica, doskočica a szakma fortélya taktik fagkunnátta (trucco del mestiere) 仕事のこつ 장사의 비결 amato paslaptis amata noslēpums muslihat de knepen van het vak forretningsknep sekret zawodowy په کار کی د موفقیت یوه لاره secret al meseriei маленькая хитрость obchodnícky trik poslovna zvijača zanatska caka yrkesknep หนึ่งในเส้นทางแห่งความสำเร็จในการทำงาน bir işte başarılı olmanın yöntemlerinden biri 作生意的竅門 секрети майстерності کسي کام ميں کام ياب پونے کا گر bí quyết thành công trong kinh doanh 作生意的窍门 trick or treat! an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents. trick or treat تَعبير يَسْتَعْمِلُه الأولاد في عيد الهالوين ليُهَدِّدوا باسْتِعْمال الحِيَل إذا لم يَحْصَلوا على هدايا ``номер или лакомство'' - фраза, употребявана на Вси Светии doces ou brincadeiras! výraz používaný dětmi o Halloweenu Gib´ uns Süsses, sonst gibt´s Saueres. noget i retning af: ``hvis vi ingen boller får, så laver vi ballade'' κόλπο ή κέρασμα (έκφραση που χρησιμοποιείται στη γιορτή των Αγίων Πάντων) frase que pronuncian los niños en Halloween cuando van pidiendo por las casas trikk või komm! جمله ای که بچه ها در جشن هالووین به بزرگتر ها می گویند تا از آنها شکلات یا هدیه بگیرند karkki tai kepponen Le soir d'Halloween, pendant une période d'environ 3 heures, les enfants Américains courent de maison en maison pour amasser le plus de friandises en disant“des bonbons ou je vous joue un tour” מִנהַג בְּחַג הָהוֹדָיָה- לְבַקֵש מַמתָקִים हैलोवीन डे पर छोटे तोहफे के लिए ट्रिक करना riječi kojima maskirana djeca traže darove od vrata do vrata na Noć vještica (”Maškare!”) „kapunk vagy kaptok!” (enyhe fenyegetés) “Kasih hadiah atau dirusak!” (ungkapan anak-anak minta hadiah pada 31 Oktober) (dolcetto o scherzetto) 사탕이나 선물을 안주면 장난칠 거야! jei neduosi, bus blogai! Joku vai cienastu! bagi hadiah atau kami kacau snoepjes of anders gaan we u foppen gi oss noe eller så skal du få! okrzyk używany podczas tradycyjnej zabawy w czasie wigilii Wszystkich Świętych هغه جملی چی هلکان یی د هالووین په جشن کی لویانو ته وایی تر څو له هغو څخه انعام واخلی кошелёк или жизнь výraz, ktorý používajú deti pri pochôdzkach v prestrojení na sviatok Halloween zvijačo ali jedačo! slatkiš spratt eller godis! การแสดงความรู้สึกของเด็ก ๆ ในวัน Halloween โดยการแกล้งผู้ที่ไม่ให้ขนมหรือของขวัญชิ้นเล็ก ๆ Not: Cadılar Bayramında çocukların tehdidi: 'Hediye ver yoksa karışmam ha!' 不給糖就搗蛋!(指萬聖節孩子們挨家逐戶要糖果等禮物,如不遂願便惡作劇一番的風俗。) “збитки чи частування” تہوار کے موقع پر گھر گھر جاکر دھمکي دينا کہ تحفے دو يا پھر دھوکہ کھانے کے ليے تيار ہوجاؤ câu nói của trẻ em khi đi các nhà xin bánh kẹo và dọa sẽ phá phách nếu không cho vào dịp Halloween “不请吃就捣蛋”(美国万圣节的风俗)
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.