Besides, what can prevent confusion on the bench when one judge thinks a fine should be different from what another has set it at; one proposing twenty
minae, another ten, or be it more or less, another four, and another five; and it is evident, that in this manner they will differ from each other, while some will give the whole damages sued for, and others nothing; in this situation, how shall their determinations be settled?
But he commends Evenus for teaching virtue at such a 'moderate' rate as five minae. Something of the 'accustomed irony,' which may perhaps be expected to sleep in the ear of the multitude, is lurking here.
Let that be the penalty, or, if his friends wish, thirty minae; for which they will be excellent securities.