INFILTRATE

enter or gain access to (an organization, place, etc.) surreptitiously and gradually, especially in order to acquire secret information

(of a liquid) permeate (something) by filtration

an infiltrating substance or a number of infiltrating cells