The language is nicely balanced between correct but less well known Scots words (oxters, scrieve, perjink) and the Scots which is more a representation of the accent (speylt, meeserable, freend) meaning that is not too intimidating for those less familiar with the language.